Dert

-di

---

ПЕРЕВОД на русский язык

1. страдание; мучение; [душевная] боль

2. (üzüntu) горе, несчастье; беда

3. (sorun, kaygı) сложная проблема, требующая разрешения; забота, печаль

4. (hastalık) неизлечимая болезнь; тяжёлый недуг

5. опухоль, шишка

---

АНТОНИМ

derman

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Her derde deva. Панацея от всех бед / зол.

Derdini veren dermanını da verir. [Аллах] дал горе, он даст и избавление.

Dert ağlatır aşk söyletir. Горе заставляет плакать, а любовь - петь.

Söylemeyen derdini derman bulamaz. Дитя не плачет - мать не разумеет.

Dert gider ama yeri boş kalmaz. На место уходящего горя приходит новое.

Borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmek. Долг платежем красен.