Bey

ЗНАЧЕНИЯ

Файл:4afd.JPG

4afd

1. (bay) бей, господин, сударь

2. (başkan) глава рода или племени

3. (as) карт. туз

4. (eş, koca) муж, супруг

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır. Как только дервиш сядет на коня, сразу считает себя господином; как только репа попадает в еду, сразу считает себя маслом. С высока полёта вскружится голова.
• Bey ardından çomak çalan çok olur. Из-за спины бея многие готовы размахивать дубиной. Молодец против овец, а на молодца — сам овца.
• Beyden gelen bey sayılır. Идущий за господином считает себя господином.
• Irgat gibi kazan, bey gibi ye. Работай до поту, так поешь в охоту.