Önce

[ö́nce]

---

ЗНАЧЕНИЯ

1. (İlk olarak, başlangıçta, evvel) сначала, раньше, прежде, вначале

• her şeyden önce — прежде всего, в первую очередь

2. тому назад

3. до, перед (тем, как...)

---

benden önce - передо мной, до меня
senden önce - перед тобой, до тебя
ondan önce - перед ним/ней, до него/нее
bizden önce - перед нами, до нас
sizden önce - перед вами, до вас
onlardan önce - перед ними, до них

---

АНТОНИМЫ

sonra, arka

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Işığını akşamdan önce yakan, sabaha çırasında yağ bulamaz. Лучше скучновато, чем мотовато.
• İğneyi (önce, evvela, evvel) kendine batır (sok), sonra çuvaldızı ele (beşkasına). Прежде, чем уколоть другого шилом, уколи себя иголкой. Чего себе не хочешь, того и другому не твори.