Başlamak

ЗНАЧЕНИЯ

1. (İşe girişmek, harekete geçmek) начинать(ся), приступить, начать

Luçkov kahkaha ile gülmeye başladığı zaman bundan tiksinmeyen insan yalnız Kister’di. Одному Кистеру не становилось гадко, когда Лучков заливался хохотом. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев)

2. (olmak, etkisini göstermek) наступать (о времени года)

Balıkla misafir üç günlük oluncaya kadar. Balık ile misafir üç gün sonra kokmaya başlar. Рыба и гость (свежие) только три дня. Добрый гость долго не засиживается.
Başladığın iş yarım kalmaz. Начатое дело на полпути не оставляют. Всякое дело с концом хорошо.
Başlanan uçlanır. Начатое закончится.
Hırsızlık bir yumurtadan başlar. Один раз украл, а на век вором стал.
Nasıl başlarsa öyle gider. Хорошее начало полдела откачало.

Şimdiki zaman Настоящее продолженное время
Лицо	Спряжение	Перевод
1 л. ед. ч., ben "я"	başl-ı-yor-um	Я начинаю.
2 л. ед. ч., sen "ты"	başl-ı-yor-sun	Ты начинаешь.
3 л. ед. ч., o "он(-а/-о)	başl-ı-yor	Он(а) начинает.
1 л. мн. ч., biz "мы"	başl-ı-yor-uz	Мы начинаем.
2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы"	başl-ı-yor-sunuz	Вы начинаете.
3 л. мн. ч., onlar "они"	başl-ı-yor-(lar)	Они начинают.

Belirli Geçmiş Zaman Прошедшее категорическое время
Лицо	Спряжение	Перевод
1 л. ед. ч., ben "я"	başla-dı-m	Я приступил(а).
2 л. ед. ч., sen "ты"	başla-dı-n	Ты приступил(а).
3 л. ед. ч., o "он(-а/-о)"	başla-dı	Он(-а) приступил(а).
1 л. мн. ч., biz "мы"	başla-dı-k	Мы приступили.
2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы"	başla-dı-nız	Вы приступили.
3 л. мн. ч., onlar "они"	başla-dı(lar)	Они приступили.

Belirsiz Geçmiş Zamanın Hikayesi Преждепрошедшее время
Лицо	Спряжение	Перевод
1 л. ед. ч., ben "я"	başla-mış-tı-m	Я уже приступил(а).
2 л. ед. ч., sen "ты"	başla-mış-tı-n	Ты уже приступил(а).
3 л. ед. ч., o "он(-а/-о)"	başla-mış-tı	Он(а) уже приступил(а).
1 л. мн. ч., biz "мы"	başla-mış-tı-k	Мы уже приступили.
2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы"	başla-mış-tı-nız	Вы уже приступили.
3 л. мн. ч., onlar "они"	başla-mış-tı / başla-mış-lar-dı	Они уже приступили.