Bacak

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки

-ğı


ЗНАЧЕНИЯ

1. нога (от паха до ступни)

2. ножка (например, стола)

3. (oğlan, vale) карт. валет


ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

  • Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var. От горшка два вершка, а капризов хоть отбавляй.
  • Garip itin kuyruğu, bacağı arasında gerek. Garip yiğidin dili kısa, boynu eğri olur. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
  • Her koyun kendi bacağından asılır. Всякую/каждую овцу вешают за её же ножку (каждый должен отвечать за свои ошибки). Чей грех, тот и в ответе.

Тж. см. ayak, baldır