Hava

ЗНАЧЕНИЯ

1. воздух

2. погода

3. климат, климатические условия

4. (esinti) лёгкий ветер, ветерок

5. (ses perdesi) мелодия, мотив, напев

6. (durum, ortam, çevre, muhit, atmosfer, ambiyans) атмосфера, обстановка

7. (keyif, âlem) расположение духа, настроение, душевное состояние

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Havada bulut sen onu onut. Забудь о нём и думать.
• Kurt dumanlı havayı sever. В мутной воде хорошо рыбу ловить.
• Mart havası gibi dönek. Семь пятниц на неделе.
• Şahin küçük ama koca turnayı havadan indirir. Мал да удал.

---

СКЛОНЕНИЕ

Hâl. Падеж		Soru. Вопрос	Число
			Tekil. Ед. ч.	Çoğul. Мн. ч.
1	Yalın Hâl. Основной падеж	Kim? Кто? Ne? Что?	hava (атмосфера)	havalar (атмосферы)
2	İlgi Hâli. Родительный падеж	Kimin? Чей? Кого? Neyin? Чего?	hava-nın → havanın (атмосферы)	havalar-ın → havaların (атмосфер)
3	Yönelme Hâli. Дательный падеж	Kime? Кому? Neye? Чему?	hava-ya → havaya (к атмосфере)	havalar-a → havalara (к атмосферам)
4	Belirtme Hâli. Винительный падеж	Kimi? Кого? Neyi? Что?	hava-yı → havayı ((виню) атмосферу)	havalar-ı → havaları ((виню) атмосферы)
5	Bulunma Hâli. Местный падеж	Kimde? У кого? Nerede? В каком месте? В чём?	hava-da → havada (в атмосфере)	havalar-da → havalarda (в атмосферах)
6	Ayrılma Hâli. Исходный падеж	Kimden? От кого? Nereden? Откуда? От/из чего?	hava-dan → havadan (из атмосферы)	havalar-dan → havalardan (из атмосфер)
7	Творительный падеж (послелог ile)	Kiminle? (С) кем? Neyle? Ne ile? (С) чем?	hava-yla → havayla (с атмосферой)	havalar-la → havalarla (с атмосферами)

---

АФФИКСЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

С ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫМИ МЕСТОИМЕНИЯМИ
Лицо	Склонение	Перевод
1 л. ед. ч., benim "мой"	hava-m → havam	моя атмосфера
2 л. ед. ч., senin "твой"	hava-n → havan	твоя атмосфера
3 л. ед. ч., onun "его(-её)"	hava-sı → havası	его / её атмосфера
1 л. мн. ч., bizim "наш"	hava-mız → havamız	наша атмосфера
2 л. мн. ч., sizin "ваш", "Ваш"	hava-nız → havanız	ваша атмосфера
3 л. мн. ч., onların "их"	hava-(lar)ı → hava(lar)ı	их атмосфера