Kâr
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
(para kazancı, yarar, fayda) польза, выгода, прибыль, доход, барыш
АНТОНИМ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Fayda, zararın kardeşidir. Kâr, zararın kardeşidir. Zarar, faydanın kardeşidir. Барышу наклад родной брат. Где выгадаешь, а где потеряешь.
- Kâr eden ar etmez. Кто бегает за выгодой, тому стыд нипочём.
- Kısa günün kârı az olur. Спать долго — жить с долгом.
- Korkak bezirgân ne kâr eder ne ziyan. Не бойся убытка, так придут барыши.
- Kötülük her kişinin kârı iyilik er kişinin kârı. İyiliğe iyilik her kişinin kârı, kötülüğe iyilik er kişinin kârı. Платить добром за добро всякий может, а отвечать добром на зло — удел только настоящих мужей. Зло сделает каждый, добро под силу лишь настоящему человеку.
