Ayak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 39: | Строка 39: | ||
*'''Ayağına sıcak su mu, soğuk su mu dökelim?''' Что скажешь - тебя казнить или помиловать? (говорится человеку, который редко заходит) | *'''Ayağına sıcak su mu, soğuk su mu dökelim?''' Что скажешь - тебя казнить или помиловать? (говорится человеку, который редко заходит) | ||
*'''Ayağının bastığı yerde ot bitmiyor'''. У него под ногами земля горит. | *'''Ayağının bastığı yerde ot bitmiyor'''. У него под ногами земля горит. | ||
---- | |||
Тж. см. [[bacak]], [[baldır]] | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 20:23, 15 января 2017
-ğı
ЗНАЧЕНИЯ
1. ступня, нога, ноги, лапа (животного); лапка (насекомого)
2. ножка, подпорка, опора, стойка, свая, пилон, цоколь
3. (göl ayağı) приток (озера, реки)
4. водоотводный канал; рукав, связывающий два водоёма
5. шаг
ayak sesleri - шаги
6. (basamak) ступенька
7. (fut, kadem) фут, кадем (мера длины, = 30,5 см)
8. рифма (в фольклоре)
АНТОНИМЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ayağını yorganına göre uzat. Yorganına göre ayağını uzat. По одёжке протягивай ножки.
- Ayağın sığmayacağı yere baş sokulmaz. Не зная броду, не суйся в воду.
- Ayağı kayana yol gösteren çok olur. Когда человек упадёт, тогда ему начинают показывать дорогу, по которой он должен был идти. Всякая помощь нужна вовремя.
- Ayağına sıcak su mu, soğuk su mu dökelim? Что скажешь - тебя казнить или помиловать? (говорится человеку, который редко заходит)
- Ayağının bastığı yerde ot bitmiyor. У него под ногами земля горит.
