Kaldırmak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (yükseltmek) поднимать
2. (ürün toplamak, taşımak) убирать, уводить, уносить, отправлять
3. (son vermek, feshetmek, lağvetmek) уничтожать, устранять, ликвидировать, смещать
4. (uyandırmak) будить, поднимать
5. (çekmek, taşımak) выносить, выдерживать, претерпевать
6. выносить (покойника), хоронить
7. (uygun gelmek, yakışmak) подходить, соответствовать, гармонировать
8. (kaçırmak, çalmak) уволочь, спереть, стащить
9. отменять
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Allah dağına göre kar verir. Allah kimseye kaldıramayacağı yük vermez. Allah kulunun götüreceği kadar verir. Бог по силе крест налагает.
- Ata nal çakıldığını görmüş, kurbağa da ayağını kaldırmış. Коня куют, а жаба лапу подставляет. Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй.
- Ekmeğini kendi yiyen yükünü kendi kaldırır. Кто ест в одиночку, тот и свою ношу поднимает в одиночку.
СПРЯЖЕНИЕ
| Şimdiki zaman
Настоящее продолженное время | ||
|---|---|---|
| Лицо | Спряжение | Перевод |
| 1 л. ед. ч., ben "я" | kaldır-ı-yor-um | Я поднимаю. |
| 2 л. ед. ч., sen "ты" | kaldır-ı-yor-sun | Ты поднимаешь. |
| 3 л. ед. ч., o "он(-а/-о) | kaldır-ı-yor | Он(а) поднимает. |
| 1 л. мн. ч., biz "мы" | kaldır-ı-yor-uz | Мы поднимаем. |
| 2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы" | kaldır-ı-yor-sunuz | Вы поднимаете. |
| 3 л. мн. ч., onlar "они" | kaldır-ı-yor-(lar) | Они поднимают. |
| Belirli Geçmiş Zaman
Прошедшее категорическое время | ||
|---|---|---|
| Лицо | Спряжение | Перевод |
| 1 л. ед. ч., ben "я" | kaldır-dı-m | Я поднял(а). |
| 2 л. ед. ч., sen "ты" | kaldır-dı-n | Ты поднял(а). |
| 3 л. ед. ч., o "он(-а/-о)" | kaldır-dı | Он(а) поднял(а). |
| 1 л. мн. ч., biz "мы" | kaldır-dı-k | Мы подняли. |
| 2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы" | kaldır-dı-nız | Вы подняли. |
| 3 л. мн. ч., onlar "они" | kaldır-dı(lar) | Они подняли. |
