Olmak: различия между версиями

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 4: Строка 4:
----
----


== '''ПЕРЕВОД на русский язык''' ==
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' ==


1. ([[meydana gelmek]], [[varlık kazanmak]], [[vuku bulmak]], [[gerçekleşmek]], [[yapılmak]]) быть, происходить, совершаться, случаться  
1. ([[meydana gelmek]], [[varlık kazanmak]], [[vuku bulmak]], [[gerçekleşmek]], [[yapılmak]]) быть, происходить, совершаться, случаться  
Строка 34: Строка 34:
12. ([[yaklaşmak]], [[gelip çatmak]] (со словами [[gece]], [[akşam]])) наступать
12. ([[yaklaşmak]], [[gelip çatmak]] (со словами [[gece]], [[akşam]])) наступать
----
----
== '''УЧЕБНОЕ ВИДЕО''' ==
{{#ev:youtube|EHky_RzE2fM}}
----
== '''СПРЯЖЕНИЕ. BİLDİRME KİPLERİ''' ==


== '''СПРЯЖЕНИЕ''' ==
[https://www.dropbox.com/s/dz2u5v35cnrgnf4/Olmak.pdf?dl=0 СМОТРЕТЬ / СКАЧАТЬ ТАБЛИЦЫ]


{| class="wikitable collapsible"
*'''Şimdiki Zaman'''. Настоящее продолженное время
!colspan="3" style="background:#FFCC00"|Şimdiki zaman
*'''Şimdiki Zamanın Hikayesi'''. Прошедшее продолженное время
Настоящее продолженное время  
*'''Şimdiki Zamanın Rivayeti'''. Продолженное время в субъективной модальности
*'''Şimdiki Zamanın Koşulu'''. Продолженное время в условной модальности
*'''Geniş Zaman'''. Настоящее-будущее время.
*'''Geniş Zamanın Hikayesi'''. Неопределённый имперфект
*'''Geniş Zamanın Rivayeti'''. Настоящее-будущее время в субъективной модальности
*'''Geniş Zamanın Koşulu'''. Настоящее-будущее время в условной модальности
*'''Belirli Geçmiş Zaman'''. Прошедшее категорическое время
*'''Belirli Geçmiş Zamanın Hikayesi'''. Давнопрошедшее время
*'''Belirli Geçmiş Zamanın Koşulu'''. Прошедшее категорическое время в условной модальности
*'''Belirsiz Geçmiş Zaman'''. Прошедшее субъективное время
*'''Belirsiz Geçmiş Zamanın Hikayesi'''. Преждепрошедшее время
*'''Belirsiz Geçmiş Zamanın Rivayeti'''. Прошедшее субъективное время в субъективной модальности
*'''Belirsiz Geçmiş Zamanın Koşulu'''. Прошедшее субъективное время в условной модальности
*'''Gelecek Zaman'''. Будущее категорическое время
*'''Gelecek Zamanın Hikayesi'''. Будущее в прошедшем
*'''Gelecek Zamanın Rivayeti'''. Будущее категорическое время в субъективной модальности
*'''Gelecek Zamanın Koşulu'''. Будущее категорическое время в условной модальности


|-
!Лицо||Спряжение||Перевод
|-
|1 л. ед. ч., '''ben''' "я"||ol-u-yor-um||Я становлюсь.
|-
|2 л. ед. ч., '''sen''' "ты"||ol-u-yor-sun||Ты становишься.
|-
|3 л. ед. ч., '''o''' "он(-а/-о)"||ol-u-yor||Он(-а) становится.
|-
|1 л. мн. ч., '''biz''' "мы"||ol-u-yor-uz||Мы становимся.
|-
|2 л. мн. ч., '''siz''' "вы", "Вы"||ol-u-yor-sunuz||Вы становитесь.
|-
|3 л. мн. ч., '''onlar''' "они"||ol-u-yor-(lar)||Они становятся.
|}
----
----
{| class="wikitable collapsible"
!colspan="3" style="background:#FFCC00"|Belirli Geçmiş Zaman
Прошедшее категорическое время


|-
== '''СПРЯЖЕНИЕ. DİLEK KİPLERİ''' ==
!Лицо||Спряжение||Перевод
|-
|1 л. ед. ч., '''ben''' "я"||ol-du-m||Я стал(а).
|-
|2 л. ед. ч., '''sen''' "ты"||ol-du-n||Ты стал(а).
|-
|3 л. ед. ч., '''o''' "он(-а/-о)"||ol-du||Он(а) стал(а).
|-
|1 л. мн. ч., '''biz''' "мы"||ol-du-k||Мы стали.
|-
|2 л. мн. ч., '''siz''' "вы", "Вы"||ol-du-nuz||Вы стали.
|-
|3 л. мн. ч., '''onlar''' "они"||ol-du(lar)||Они стали.
|}
----
== '''УЧЕБНОЕ ВИДЕО''' ==


{{#ev:youtube|EHky_RzE2fM}}
[https://www.dropbox.com/s/ktaw2gfz47rldzl/Olmak%20-%20Dilek%20Kipleri.pdf?dl=0 СМОТРЕТЬ / СКАЧАТЬ ТАБЛИЦЫ]


[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]
*'''Gereklilik Kipi'''. Настоящее время долженствовательного наклонения
*'''Gereklilik Kipinin Hikayesi'''. Прошедшее время долженствовательного наклонения
*'''Gereklilik Kipinin Rivayeti'''. Долженствовательное наклонение в субъективной модальности
*'''Gereklilik Kipinin Koşulu'''. Долженствовательное наклонение в условной модальности
*'''Dilek-Koşul Kipi'''. Настоящее время условного наклонения
*'''Dilek-Koşul Kipinin Hikayesi'''. Прошедшее время условного наклонения
*'''Dilek-Koşul Kipinin Rivayeti'''. Условное наклонение в субъективной модальности
*'''İstek Kipi'''. Настоящее время желательного наклонения
*'''İstek Kipinin Hikayesi'''. Прошедшее время желательного наклонения
*'''İstek Kipinin Rivayeti'''. Желательное наклонение в субъективной модальности
*'''Buyuru (Emir) Kipi'''. Повелительное наклонение


[[Категория:Fiiller. Глаголы]]
[[Категория:Fiiller. Глаголы]]
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] [[Категория:Спряжение турецких глаголов]]
[[Категория:Видео-иллюстрации]]
[[Категория:Видео-иллюстрации]]

Версия от 18:59, 10 июня 2015

olur

ЗНАЧЕНИЯ

1. (meydana gelmek, varlık kazanmak, vuku bulmak, gerçekleşmek, yapılmak) быть, происходить, совершаться, случаться 

ne oldu? - что случилось?, что произошло?

2. доводиться, приходиться

3. (bulunmak) быть, пребывать, находиться (где-л.)

4. быть, иметься, являться 

olarak - в качестве, будучи

5. (bir durumdan başka bir duruma geçmek, dönüşmek) делаться, становиться; быть; превращаться

6. (yetişmek, olgunlaşmak) поспевать, созревать

7. (hazırlanmak, hazır duruma gelmek) быть готовым/приготовленным

8. (uymak, tam gelmek, uygun düşmek, yerinde görülmek) подходить, быть впору, быть подходящим, годиться

9. лишаться, терять; оставаться без кого-чего

10. (sarhoş olmak) опьянеть, стать пьяным

11. (geçmek, tamamlanmak) со словами yıl, saat и т. п. - проходить, исполняться

12. (yaklaşmak, gelip çatmak (со словами gece, akşam)) наступать

УЧЕБНОЕ ВИДЕО

{{#ev:youtube|EHky_RzE2fM}}

СПРЯЖЕНИЕ. BİLDİRME KİPLERİ

СМОТРЕТЬ / СКАЧАТЬ ТАБЛИЦЫ

  • Şimdiki Zaman. Настоящее продолженное время
  • Şimdiki Zamanın Hikayesi. Прошедшее продолженное время
  • Şimdiki Zamanın Rivayeti. Продолженное время в субъективной модальности
  • Şimdiki Zamanın Koşulu. Продолженное время в условной модальности
  • Geniş Zaman. Настоящее-будущее время.
  • Geniş Zamanın Hikayesi. Неопределённый имперфект
  • Geniş Zamanın Rivayeti. Настоящее-будущее время в субъективной модальности
  • Geniş Zamanın Koşulu. Настоящее-будущее время в условной модальности
  • Belirli Geçmiş Zaman. Прошедшее категорическое время
  • Belirli Geçmiş Zamanın Hikayesi. Давнопрошедшее время
  • Belirli Geçmiş Zamanın Koşulu. Прошедшее категорическое время в условной модальности
  • Belirsiz Geçmiş Zaman. Прошедшее субъективное время
  • Belirsiz Geçmiş Zamanın Hikayesi. Преждепрошедшее время
  • Belirsiz Geçmiş Zamanın Rivayeti. Прошедшее субъективное время в субъективной модальности
  • Belirsiz Geçmiş Zamanın Koşulu. Прошедшее субъективное время в условной модальности
  • Gelecek Zaman. Будущее категорическое время
  • Gelecek Zamanın Hikayesi. Будущее в прошедшем
  • Gelecek Zamanın Rivayeti. Будущее категорическое время в субъективной модальности
  • Gelecek Zamanın Koşulu. Будущее категорическое время в условной модальности

СПРЯЖЕНИЕ. DİLEK KİPLERİ

СМОТРЕТЬ / СКАЧАТЬ ТАБЛИЦЫ

  • Gereklilik Kipi. Настоящее время долженствовательного наклонения
  • Gereklilik Kipinin Hikayesi. Прошедшее время долженствовательного наклонения
  • Gereklilik Kipinin Rivayeti. Долженствовательное наклонение в субъективной модальности
  • Gereklilik Kipinin Koşulu. Долженствовательное наклонение в условной модальности
  • Dilek-Koşul Kipi. Настоящее время условного наклонения
  • Dilek-Koşul Kipinin Hikayesi. Прошедшее время условного наклонения
  • Dilek-Koşul Kipinin Rivayeti. Условное наклонение в субъективной модальности
  • İstek Kipi. Настоящее время желательного наклонения
  • İstek Kipinin Hikayesi. Прошедшее время желательного наклонения
  • İstek Kipinin Rivayeti. Желательное наклонение в субъективной модальности
  • Buyuru (Emir) Kipi. Повелительное наклонение
Источник — https://www.ansiklopedi.dilbydil.com/index.php?title=Olmak&oldid=46323